АННОТАЦИИ К СТАТЬЯМ (ЖУРНАЛ ``ИНФОРМАТИЗАЦИЯ И СВЯЗЬ`` №7, 2012)
И.А. Нагаева
Технология оптимизации поиска учебной информации
Ключевые слова: обучение, электронный путеводитель оптимизации учебной информации, алгоритм, технология представления данных, поиск учебных материалов, схема изучения дисциплины.
В статье рассматривается организация процесса обучения с использованием технологии предоставления данных в форме, требующей минимального использования временных и других ресурсов для поиска, анализа и осмысления потоков данных. Предлагаемая модель является новацией технологий организации наращиваемого знания для обучения.
I.A. Nagaeva
Technology of search optimization of the educational information
Keywords: learning, the electronic guide the optimization of the educational information, algorithm, technology of data presentation, search of educational materials, scheme of studying of discipline.
The article considers the organization of process of educating with the use of technology for providing data in a form that requires minimal use of time and other resources for search, analysis and interpretation of the data streams. The proposed model is the innovation technologies of the organization of building knowledge for learning.

Н.В. Левина
Развитие системы подготовки менеджеров в условиях интерактивного обучения
Ключевые слова: управленческие кадры, интерактивное обучение, общепрофессиональным требованиям к современному менеджеру.
В статье рассматриваются вопросы о создании эффективной системы подготовки менеджера в высшей профессиональной школе, а так же разработка группы критерий оценок эффективности обучения.
N.V. Levina
Development of the system of training managers in the conditions of interactive training
Keywords: managerial staff, online training, General professional requirements to the modern Manager.
The article considers the questions of creation of the effective system of training Manager at the higher professional school, and as development of group criterion of estimates of learning efficiency.

Н.В. Келдыш
Эффективный пользовательский интерфейс образовательных порталов
Ключевые слова: информационная система, процесс обучения, диалоговый режим, образовательный портал, критерии оценки эффективности интерфейса, технология электронного обучения.
В статье рассматриваются особенности интерфейса образовательных порталов в обучении, а так же задачи и этапы проектирования пользовательского интерфейса. Исследуются эффективность интерфейса и рекомендации по ее повышению.
N.V. Keldysh
The effective user interface Educational portals
Keywords: information system, process of training, a dialogue mode, an educational portal, criteria of an assessment of efficiency of the interface, technology of electronic training.
In article features of the interface of educational portals in training, and as problems and design stages of the user interface are considered. Efficiency of the interface and the recommendation on its increase is investigated.

В.Д. Глимаков
Инновационный подход к педагогическому проектированию эффективной интеллектуальной среды для обучения и переобучения взрослых
Ключевые слова: андрагогика, интеллектуальная обучающая среда, структура, программа, технологии электронного обучения и переобучения взрослых.
Данная статья является продолжением цикла статей, в которых предложен инновационный подход к педагогическому проектированию эффективной интеллектуальной среды для обучения и переобучения взрослых; отличительной чертой этого подхода является использование идей структуризации и математической формализации процесса обучения взрослых; здесь рассмотрены структура самой интеллектуальной обучающей среды, основанная на теории П-графов, а также программа и технологии электронного обучения и переобучения взрослых в этой среде.
V.D. Glimakov
The structure, the contents and the technologies of the training and retraining of adults in an innovational intellectual environment
Keywords: andragogika, intellectual environment for training, structurе, program and technologies of electronic training and retraining of adults.
This article is one of the circuit of the articles, where it is proposed an innovational approach to the pedagogical projection an effectiv intellectual environment for training and retraining of adults; the distinguishing feature of this approach is to use the ideas of structuring and the mathematical formalisation the process of adult learning; it is considered the structurе of the intellectual environment based on the P-graph theory, and also the contents and the technologies of the electronic training and retraining of adults.

В.В. Хлыст
Качество предоставления сервисов в сети LTE
Ключевые слова: LTE, требования к сети LTE, LTE-Advanced, скорость передачи данных и задержки в сети LTE, сквозное качество сервисов в сети LTE, сквозной канал в LTE.
В статье рассмотрены предпосылки к развитию стандарта UMTS. Представлены требования к сети LTE и LTE-Advanced. Приведены качественные характеристики, полученные на практике для сети LTE. Представлена концепция организации сквозного QoS.
V.V. Khlyst
LTE network quality of service
Keywords: LTE, LTE requirements, LTE-Advanced, LTE user throughput and delay, LTE end-to-end QOS, EPC bearer.
The article represents the preconditions for the development of UMTS standard. Requirements for LTE and LTE-Advanced networks are introduced. Key performance characteristics obtained in practice represented for LTE network. The concept of end-to-end QoS organization is introduced.

О.А. Бистерфельд
Способ повышения эффективности передач данных по протоколам с подтверждением при применении геостационарных станций спутниковой связи
Ключевые слова: протокол управления передачей, подтверждение приема, геостационарные станции спутниковой связи, моделирование.
Рассматриваются способ повышения эффективности передач данных по каналу связи со спутниковым сегментом и программа имитационного моделирования, позволяющая рассчитывать оптимальные значения управляющих параметров транспортного протокола.
O.A. Bisterfeld
Method of efficiency augmentation of data transfers by means of the protocol with acknowledgement with usage of geostationary satellite communications stations
Keywords: transmission control protocol, acknowledgement, geostationary stations of satellite communication, modeling.
The method of increase of efficiency of data transfers on satellite communication and the simulation modeling program, allowing to calculate best values of controlling parameters of the transport protocol are considered.

О.А. Бистерфельд
Технология информационного обмена и интеграции данных в распределенных информационных системах
Ключевые слова: обмен данными; интеграция данных; распределенные информационные системы.
Проанализированы проблемы интеграции данных. Предложена технология, позволяющая ускорить обмен данными между базами данных путем централизованной заблаговременной генерации и рассылки массивов централизованных идентификаторов экземпляров при использовании классификаторов и систем кодирования, а также плановых расширениях интегрируемых информационных ресурсов.
O.A. Bisterfeld
Technology of information exchange and data integration in distributed information systems
Keywords: data interchange; data integration; distributed information systems.
Problems of data integration are analyzed. The author offered to fulfil the centralized preliminary generation of arrays of the centralized identifiers and their mailing to databases in case of qualifiers and data coding systems use and in case of planned extensions of system’s integrable information resources. This method provides an acceleration of data interchanges between databases.

А.А. Костин, А.К. Шустров
Телекоммуникационная услуга как объект управления
Ключевые слова: телекоммуникационная услуга; атрибуты услуги; эталонные модели управления; предприятие, ориентированное на услуги; структура поставки услуг.
В статье проводится анализ телекоммуникационной услуги как объекта управления. Рассматриваются различные способы описания услуги, атрибуты услуги, модели управления, разработанные авторитетной международной организацией –Теле менеджмент Форум (TMFORUM), членом которой является Санкт-Петербургский Государственный Университет Телекоммуникаций имени проф. М.А. Бонч — Бруевича с 2000 года. Результаты анализа позволят проектировщикам сетей следующего поколения учитывать все аспекты, связанные с процессами управления новыми телекоммуникационными услугами.
A.A. Kostin, A.C. Shustrov
Telecommunication service as a management object
Keywords: telecommunication service; service attributes; reference management models; service oriented enterprise (SOE);service delivery framework(SDF).
In the article the analysis of a telecommunication service as a managementobject is carried out. It covers various ways of a telecom servicedescription, serviceattributes, reference management models,developed by the authoritative international organization — the TeleManagement Forum (TM FORUM), the member of which Saint-Petersburg State University of Telecommunications by prof. M.A. Bonch – Bruevich is since 2000. Results of the analysis will enablenext generation networkdesigners to take into account all aspects related tonew telecommunication servicesmanagement.

М.А. Вус, М.М. Кучерявый, Д.Н. Шакин
Методологические проблемы обеспечения информационной безопасности критически важных объектов топливно-энергетического комплекса Российской Федерации
Ключевые слова: информационная безопасность, угрозы информационной безопасности, критически важные объекты, кибертерроризм, топливно-энергетический комплекс.
В статье обсуждается проблема обеспечения кибербезопасности топливно-энергетического комплекса. Акцентируется внимание на необходимости системного подхода к проблеме и целесообразности использования методических документов ФСТЭК России.
M.A. Vys, M.M. Kucheryavyi, D.N. Shakin
Methodological problems information security-critical objects of fuel and energy complex of the Russian Federation
Keywords: information security, threats to information security, critical objects, cyberterrorism, fuel and energy complex.
The article discusses the issue of cybersecurity of the fuel and energy complex. Focuses on the need for a systemic approach to the issue and use of methodical documents FSTEK of Russia.

В.Н. Бойкачёв, В. В. Хоменко, А. В. Дорошенко
Комплексный анализ функционирования и управление качеством изделий космического приборостроения на основе метода визуализации
Ключевые слова: визуализация, мнемосхема, космическое машиностроение.
Приводится оценка визуализации как перспективного метода анализа функционирования, контроля и управления качеством изделий космического приборостроения. Применение метода визуализации рассматривается на примере отработки вычислительного комплекса и экспериментального образца источника питания анода стационарного плазменного ракетного двигателя.
V. N. Boykachev, V.V. Khomenko, A.V. Doroshenko
A comprehensive analysis of the functioning and quality management of the space instrumentation on the basis of a visualization method
Keywords: visualization, mnemocircuit, space engineering.
The visualization evaluating, as a promising method of analyzing and quality management of the space instrumentation, is given. Application of visualization is considered in terms of debugging the computer complex and experimental prototype of the stationary plasma rocket engine anode power supply.

В.Н.Бойкачёв, В.В.Хоменко
Управление качеством на стадии разработки технического задания на создание бортовой радиоэлектронной аппаратуры космического аппарата
Ключевые слова: тотальный менеджмент качества, космическое приборостроение, интерактивный подход, виртуальное предприятие, мнемосхемы .
В статье показана актуальность внедрения принципов тотального менеджмента качества в космическом приборостроении, начиная со стадии разработки ТЗ, проиллюстрированы преимущества интерактивного подхода к разработке ТЗ с широким использованием современных информационных технологий, а также мнемосхем, визуально отображающих работу приборов и программного обеспечения.
V. N. Boykachev, V. V. Khomenko
Quality management for the stage of developing technical specifications for the design of the spacecraft on-board electronic equipment
Keywords: total quality management, space instrumentation, interactive approach, virtual enterprise, mimics.
The article shows the relevance of implementing the principles of total quality management in space instrumentation, from the stage of development of the requirements specifications. The advantages of an interactive approach to the requirements specifications development with the wide use of modern information technology, and mimics, visually displaying the work of devices and software, are illustrated.

Г.Н. Росс, В.Е. Лихтенштейн
Моделирование организационно-экономических систем
Ключевые слова: организационно-экономические системы, знаковые, взвешенные, функциональные, ориентированные графы, имитационное моделирование, эволюционно-симулятивный метод.
В статье освещаются задачи и методы моделирования организационно-экономических систем, технология решения задач по моделированию и управлению организационно-экономической системой. Также рассматриваются модели оптимальных воздействий на организационно-экономические системы.
G.N. Ross , V.E. Lichtenstein
Modeling organizational and economic systems
Keywords: organizational and economic systems, signed, balanced, functional, directed graphs, simulation modeling, evolutionary-simulative method.
The article highlights the problems and methods of modeling of economic-organizing systems, the solution technology of problems in the modeling and management of organizational and economic system. Also consider models of optimal effects on organizational and economic systems.

Г.В. Росс
Информационная безопасность развития рынка информационно-коммуникационных технологий
Ключевые слова: информационная безопасность, информационно-коммуникационные технологии, модели поиска оптимальных рыночных стратегий.
В статье рассматриваются способы нахождения оптимальных рыночных стратегий на рынке информационно-коммуникационных технологий.
G.V. Ross
Information security of information and communication technologies market development
Keywords: information security, information and communication technologies, models of optimal marketing strategies.
The article discusses ways of finding the optimal marketing strategies in the market of information and communication technologies.

М.М. Максимцов, В.Г. Росс, Ю.А. Оводов
Анализ использования статистических моделей для работы с клиентами с просроченной задолженностью
Ключевые слова: кредитование, управление кредитами, просроченные кредиты.
В статье рассматриваются способы повышения эффективности управления проблемными (просроченными) кредитами с помощью статистических моделей по работе с просроченной задолженностью.
M.M. Maksimtsev, V.G. Ross, J.A. Ovodov
Analysis of the use of statistical models to work with customers
Keywords: lending, credit management, loans in arrears.
This article discusses how to improve problem loans management using statistical models to work with overdue debts.

М.Г. Бич
Моделирование наполнения электронной библиотеки результатами создания и развития крупномасштабных информационных системы
Ключевые слова: информационная система, электронная библиотека.
В статье моделируется процесс заполнения библиотеки документами, создаваемыми в процессе выполнения отдельных проектов.
M.G. Bich
Simulation results of the digital library content creation and development of large-scale information systems
Keywords: information system, e-library.
The paper concerns the process of completing a document library simulation, created in the process of implementation of individual projects.

А.С. Рахимова
Инновационные технологии управления рынком молока на региональном уровне
Ключевые слова: экономико-математическая модель, рынок молока, оборот стада крупного рогатого скота, прогнозирование, регулирование рынка.
В статье предложена система, состоящая из 2-х информационно увязанных экономико-математических моделей: модели рынка молока и модели оборота стада крупного рогатого скота. 1-ая модель разработана на основе Эволюционно-симулятивной методологии, а 2-ая — в виде электронной таблицы. В совокупности модели позволяют прогнозировать последствия намечаемых мер по регулированию ранка молока.
A.S. Rakhimova
Innovative technologies of management of the milk market at regional level
Keywords: economic-mathematical model, the milk market, herd of a livestock, forecasting, market regulation.
In article the system consisting of 2 economic-mathematical models is offered: market models of milk and model of herd of a livestock. Models are connected through the information. 1st model is developed on the basis of Evolutionary-simulation methodology, and 2nd — in the form of a spreadsheet. In the aggregate these 2 models allow to predict consequences of planned measures on regulation of milk market.

А.Н.Романов, Н.И.Филимонова, А.А.Дубравина
Микроструктурные особенности развития усталостного разрушения технического железа при температурах испытания от 20 до 4000С
Ключевые слова: усталостное разрушение, структурная и деформационная неоднородность, конструкционные металлические материалы.
Показаны основные типы микрорельефов, образующиеся на поверхности образцов после испытания технического железа в интервале температур транскристаллитного разрушения в процессе циклического нагружения при знакопеременном изгибе.
A.N. Romanov, N.I. Filimonova, A.A. Dubravina
Microstructural features of the development of commercial iron fatigue tests at temperatures from 20 to 4000C
Keywords: fatigue failure, the structural heterogeneity and deformation, structural metal materials.
The main types of microreliefes arising on the specimens surface after testing of iron at range temperature of transgranular fracture under cycling loading and alternating bend is shown.

Ю.В. Ломовцева
Программное обеспечение в сфере управления государственным долгом города Москвы
Ключевые слова: государственные долговые обязательства, государственный долг, Москва, информационные технологии.
В работе предложены варианты применения информационных технологий в области управления государственными долговыми обязательствами, на основе программного продукта «Сделка», в целях совершенствования механизма управления государственным города Москвы.
J.V. Lomovtseva
Software in the field of debt management in Moscow
Keywords: government debt, government debt, Moscow, information technology.
In the work options of application of information technologies in the field of management of the state debts, on the basis of software product «Transaction», with a view of improvement of the mechanism of management state the cities of Moscow are offered.

Ю.В. Ломовцева, А.А. Шестемиров
Пути совершенствования механизма управления государственным долгом города Москвы
Ключевые слова: государственные долговые обязательства, управление государственным долгом, срочность долга, Москва, информационные технологии.
В работе предложены подходы к определению срочности долга, а также разработан бюджетный аспект в управлении долгом города, определены пути совершенствования механизма управления государственным долгом города Москвы.
J.V. Lomovtseva, A.A. Shestemirov
Ways to improve the mechanism of government debt in Moscow
Keywords: government debt, public debt management, debt maturity, Moscow, information technology.
Approaches to the debt priority definition are offered, the budgetary aspect in the city debt management is also developed, and updating procedures of Moscow government debt management are defined.

А.К. Скворчевский, Е.И. Воробьев, К.А. Скворчевский, А.М. Сергеев
Информационные основы построения антропоморфных биопротезов
Ключевые слова: метод Даламбера-Лагранжа, антропоморфный биопротез, модель перемещения человека.
В работе показано применение метода построения уравнений динамики Даламбера-Лагранжа для построения алгоритма управления антропоморфным биопротезом.
A.K. Skvorchevsky, E.I. Vorobiev, K.A. Skvorchevsky, A.M. Sergeev
Informational bases for the anthropomorphic prosthesis construction
Keywords: D’Alembert-Lagrange method, anthropomorphic bioprosthesis, person movement model.
The paper shows the application of the method of construction of the equations of the dynamics of d’Alembert-Lagrange equation for the construction of the anthropomorphic bioprosthesis control algorithm.

К.А.Скворчевский, Е.И.Воробьев, А.К.Скворчевский
Принципы обработки управляющих сигналов на основе волоконно-оптических систем и волоконно-оптических брегговских решеток
Ключевые слова: волоконно-оптические лазеры, волоконно-оптические Брэгговские решетки, Брэгговские зеркала.
Принципы и перспективы использования волоконно-оптических Брэгговских решеток в качестве Брэгговских зеркал для создания резонаторов волоконно-оптических лазеров.
K.A. Skvorchevsky, E.I. Vorobiev, A.K. Skvorchevsky
Principles of processing control signals based on fiber optics and optical fiber Bragg gratings
Keywords: optical fiber lasers, fiber-optic Bragg gratings, Bragg mirrors.
Principles and perspectives of using fiber-optic Bragg gratings as Bragg mirrors to create a fiber-optic lasers resonator.

К.А.Скворчевский, Е.И.Воробьев, А.К.Скворчевский
Методы кодирования сигналов управления антропоморфными биороботами
Ключевые слова: волоконно-оптические лазеры, кодирование сигналов, антропоморфные биороботы.
В работе рассматриваются методы измерения величин воздействий на датчики на основе волоконно-оптических Брэгговских решеток.
K.A. Skvorchevsky, E.I. Vorobiev, A.K. Skvorchevsky
Encoding methods of anthropomorphic biorobots control signals
Keywords: optical fiber lasers, signal encoding, anthropomorphic biorobots.
This paper deals with transmitter effect values measurement methods for sensors based on fiber Bragg gratings.

К.А.Скворчевский, Е.И.Воробьев, А.К.Скворчевский, А.М. Сергеев
Программное обеспечение систем управления антропоморфными биороботами и биопротезами
Ключевые слова: волоконно-оптические лазеры, волоконно-оптические Брэгговские решетки, Брэгговские зеркала.
В статье рассматриваются особенности программного обеспечения ВОБР-датчиков, ВОБР-преобразователей, и дается обзор квантовых «чипов» на основе ВОИС и ВОБР датчиков.
K.A. Skvorchevsky, E.I. Vorobiev, A.K. Skvorchevsky, A.M. Sergeev
Anthropomorphic biorobots and bioprostheses management systems software
Keywords: optical fiber lasers, fiber-optic Bragg gratings, Bragg mirrors.
The article discusses the features of VOBR sensors software, VOBR converters software, and a summary of the quantum «chip» based on WIPO and VOBR sensors.

Г.А. Доррер, С.С. Москалева
Когнитивное моделирование динамики компетенций в учебном процессе
Ключевые слова: образовательные системы, компетентностный подход, когнитивное моделирование.
Рассматривается модель приобретения компетенций студентами вуза в соответствии с Государственными образовательными стандартами третьего поколения, В качестве исходного формализма использована динамическая модель учебного процесса, полученная на основе когнитивного моделирования.
G.A. Dorrer, S.S Moskalyova
Cognitive modeling of competition dynamics in learning process
Keywords: learning systems, competition approach, cognitive simulation.
The model of the competitions accumulation by the students of higher school according with 3-d generation of State Learning Standard. As basic formalism the dynamic model of competition grows obtained on basis of cognitive simulation is suggested.

М.Г. Доррер, А.А. Зырянов
Прогноз динамики событийных моделей бизнес-процессов на основе GERT-сетей
Ключевые слова: бизнес-процесс, имитационная модель, ARIS eEPC, GERT.
В статье рассматривается подход к прогнозу динамики событийных моделей бизнес-процессов, описанных моделями GERT-сетей. Приводится пример расчета финансовых затрат бизнес-процесса GERT-сетью.
M.G. Dorrer, A.A. Zyryanov
Forecast of dynamics of event business process models on the basis of GERT-networks
Keywords: business process, simulation model, ARIS eEPC, GERT.
In article the approach to a forecast of dynamics of event business process models described by models of GERT-networks is considered. The example of the calculation of the financial costs of the business process GERT-network is given.