АННОТАЦИИ К СТАТЬЯМ (ЖУРНАЛ ``ИНФОРМАТИЗАЦИЯ И СВЯЗЬ`` №3, 2026)

М.С. Шиманская, В.Л. Мартынов, Д.В. Кайдаш, С.Р. Максимов, А.В. Шиманская

ПОМЕХА ОБРАТНОГО РАССЕЯНИЯ В ПОДВОДНЫХ СИСТЕМАХ ВИДЕНИЯ

Резюме: Статья посвящена исследованию влияния водной среды на качество видеосюжетов телевизионных систем подводного видения, которое проявляется не только в ослаблении светового потока, но и в образовании дымки, вуалирующей изображение. В литературе по гидрооптике вуалирующую дымку чаще называют помехой обратного рассеяния. Эту помеху формирует обратное объемное рассеяние светового излучения, идущего от наблюдаемого объекта в сторону наблюдателя, а также излучение, пришедшее со стороны. Результаты исследования приводятся в данной статье.

Ключевые слова: Помеха обратного рассеяния, яркость, дальность видимости, светильники, наблюдаемый объект, вуалирующая дымка.

M.S. Shimanskaya, V.L. Martynov, D.V. Kaidash, S.R. Maksimov, A.V. Shimanskaya

BACKSCATTERING INTERFERENCE IN UNDERWATER VISION SYSTEMS

Summary: The article is devoted to the study of the influence of the aquatic environment on the quality of video clips of underwater vision television systems, which manifests itself not only in the attenuation of the light flux, but also in the formation of a haze that obscures the image. In the literature on hydro optics, the veiling haze is more often referred to as backscattering interference. This interference is formed by the reverse volumetric scattering of light radiation coming from the observed object towards the observer, as well as radiation coming from the side. The results of the study are presented in this article.

Keywords: Backscattering interference, brightness, range of visibility, lights, observed object, veiling haze.

DOI: 10.34219/2078-8320-2026-16-3-84-89

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ

Шиманская Марианна Станиславовна – старший преподаватель, ФГБОУ ВО «Санкт–Петербургский государственный архитектурно-строительный университет», e–mail: shimanskii@inbox.ru

Мартынов Виктор Леонидович – доктор технических наук, профессор, ФГБОУ ВО «Государственный университет морского и речного флота им. адмирала С.О. Макарова», e–mail: martynovvoenmeh@mail.ru

Кайдаш Дарья Валерьевна – аспирант, ФГБОУ ВО «Государственный университет морского и речного флота
им. адмирала С.О. Макарова», e–mail: kaf_rmf@gumrf.ru

Максимов Сергей Романович – аспирант, ФГБОУ ВО «Государственный университет морского и речного флота им. адмирала С.О. Макарова», e–mail: kaf_rmf@gumrf.ru

Шиманская Алевтина Васильевна – ассистент, ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна», e–mail: maam07@mail.ru

Shimanskaya Marianna Stanislavovna – senior lecturer, Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering, e–mail: shimanskii@inbox.ru

Martynov Victor Leonidovich – Dr.Sci. (Eng), professor, Admiral Makarov State University of Maritime and Inland Shipping, e–mail: martynovvoenmeh@mail.ru

Kaidash Darya Valeryevna – postgraduate student, Admiral Makarov State University of Maritime and Inland Shipping,
e–mail: kaf_rmf@gumrf.ru

Maximov Sergey Romanovich – postgraduate student, Admiral Makarov State University of Maritime and Inland Shipping, e–mail: kaf_rmf@gumrf.ru

Shimanskaya Alevtina Vasilyevna – assistant, Saint Petersburg State University of Industrial Technologies and Design,
e–mail: maam07@mail.ru