Состояние и развитие системы ГЛОНАСС. Проект «Социальный ГЛОНАСС» Ключевые слова: глобализация, космические технологии, спутниковая навигация, система ГЛОНАСС, государственная инфраструктура, национальная безопасность, основные гражданские навигационные услуги, федеральная целевая программа «Глобальная спутниковая система ориентирования и позиционирования». В статье исследуется процесс мировой глобализации, который ставит серьезные задачи по скорейшему внедрению современных космических технологий. Географические особенности России определяют высокие требования в области использования спутниковых технологий. Развитие этого фундаментального в наше время направления является залогом успешного динамического и безопасного развития государства. Правительство Российской Федерации в непростых экономических условиях сохранило необходимый уровень финансирования проектов по развитию системы ГЛОНАСС, что свидетельствует об особом внимании руководства страны к отечественной спутниковой навигации и о стремлении вывести ее на передовые позиции в мире. Как указано в статье, система ГЛОГАСС является важной частью государственной инфраструктуры, обеспечивающей национальную безопасность и социально-экономическое развитие страны. Базовые гражданские навигационные услуги предоставляются всем потребителям на безвозмездной основе.

Yu.M.Urlichich

GLONASS Status and Development. “Social GLONASS” Project Keywords: globalization, space technologies, satellite navigation, GLONASS System, federal infrastructure, national security, basic civil navigational services, federal task program “Global Navigation System”. World globalization is under review in this article, this process puts forward significant goals on a speedy implementation of modern space technologies. Geographical features of Russia predetermine high requirements in the field of satellite navigation technologies application. Development of this fundamental trend nowadays is a guarantee of a successful dynamical and safe functioning of our state. Despite complicated economic conditions, the government of the Russian Federation has preserved a required level of financing for the projects on development of the GLONASS System, that witness to a particular attention of the country’s leadership both to the domestic satellite navigation advancement and to a desire to bring Russia to the forefront in the world of satellite technologies. As it is noted in the paper, the GLONASS system is an important part of the federal infrastructure that provides national security and social economic development of the country. GLONASS’ Basic civil navigational services are provided to all its users free of charge.

И.А. Лукин, К.И. Лукин, С.В. Мельников

Проект инфотелекоммуникационного комплекса для инвалидов «Информационный пандус» Ключевые слова: инфотелекоммуникационный комплексдля инвалидов, позиционирование мобильных объектов, технологии построения транспортных сетей связи, абонентские устройства для инвалидов, программное обеспечение инфотелекоммуникационного комплекса для инвалидов, обеспечение безопасности персональных данных абонентов. Проект инфотелекоммуникационного комплекса для инвалидов «Информационный пандус» разрабатывается для создания безбарьерной среды для инвалидов. Целью создания инфотелекоммуникационного комплекса является разработка системы, способной обеспечить инвалидам получение различных инфотелекоммуникационных услуг не только в стационарных условиях, но и при их передвижении по городу. Для этого планируется разработать систему связи, объединяющую ряд устройств, которые помогут инвалидам осуществлять передвижение по городу, обмениваться информацией с социальной средой, осуществлять мониторинг их физического состояния и, в случае необходимости, вызывать экстренную помощь, когда они находятся в любой точке города. В статье рассмотрены задачи инфотелекоммуникационного комплекса, его состав, основные проблемы, которые необходимо решить при создании комплекса. В частности рассмотрены вопросы построения системы широкополосного радиодоступа и подсистемы позиционирования на ее основе, выбора технологии и топологии транспортных сетей связи, выдвинуты требования к абонентскому устройству инфотелекоммуникационного комплекса, а также подходы к созданию специализированного программного обеспечения. Отмечена необходимость выбора оборудования, удовлетворяющего требованиям безопасности связи с целью защиты персональных данных абонентов.

I.A.Lukin, K.I.Lukin, S.V.Melnikov

“Informational Entrance Slip Road ” Project — Informational TV-communicational Network for Disabled Keywords: information ramp/entrance slip road, persons with disabilities, information telecommunications support network for disabled, providing emergency help, specialized software, broadband wireless access, personal data protecting. “Informational Entrance Slip Road” Project of infor¬mational and TV-communicational support network for persons with disabilities is developed for creation of barrier less medium for them. The project goal is the development of information-telecommunications network, that is capable to provide the disabled with various information and telecommunications services not only in stationary conditions but also when moving around the city. For this aim it is planned to develop a communications network integrated by a number of devices that help to the handicapped in their transportation, facilitate their information exchange with social medium, make it easier to perform monitoring of their physical state and if it’s necessary, call emergency help when disabled are in any point of the city. In the presented article are being considered problems of telecommunication support system, components of the network, main objectives to be gained; in particular, issues of a broadband wireless access and subsystems of positioning, selection of technology and of transportation networks topology, working-out requirements to the subscriber devices of the support system, definition of priorities in specialized software development. Noted the need for equipment selection, which meets the safety requirements with a view to protecting the personal data of subscribers.

В.Ю. Чистяков, В.Ф. Кошманов, А.П. Булей

Система персонализированной навигационно — информационной поддержки и информационного обеспечения оказания экстренной помощи людям определенных социальных групп на основе технологии ГЛОНАСС (Система «ГЛОНАСС-Опекун») Ключевые слова: социальное государство, свободное развитие человека, проект «Социальный ГЛОНАСС», система «ГЛОНАСС-Опекун», система персонализированной информационной поддержки жизнедеятельности определённых социальных групп, мониторинг физического состояния, оказание экстренной помощи. Статья указывает, что решения многих социальных задач стали возможными благодаря созданию глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС – одного из важнейших стратегических государственных ресурсов России. С целью улучшения качества жизни граждан и обеспечения дополнительной их безопасности за счет повышения уровня оказания социальных услуг и социального обеспечения населения Российской Федерации ОАО «Российские космические системы» активно участвует в разработке проекта «Социальный ГЛОНАСС», в рамках которого будет создана система персонализированной навигационно-информационной поддержки и информационного обеспечения оказания экстренной помощи людям определенных социальных групп на основе технологии ГЛОНАСС – система «ГЛОНАСС-Опекун». Основной целью проекта является создание на основе системы спутниковой навигации ГЛОНАСС и информационных систем технологии, обеспечивающей персонализированную информационную поддержку жизнедеятельности людей определенных социальных групп, мониторинг их физического состояния и оказание экстренной помощи.

V.Yu.Chistiakov, V.F.Koshmanov. A.P.Bouley

System of Personal Navigational Informational Support for Emergency Medical Aid of Certain Social Groups of Population Basing on GLONASS Technology (“GLONASS-Guardian”System) Keywords: social state, free development of a man, “Social GLONASS” project, “GLONASS-Guardian” System, system of personal informational support of life activity for certain social groups, monitoring of physical state, providing emergency assistance. The article is dedicated to the development of system of personal navigational informational support for emergency cases. Solution of many social problems has become possible thanks to development of global satellite navigational system – GLONASS, which is one of the most important strategic resources of Russia. Aiming at improvement of life quality of citizen and providing them by a better level of safety and security due to the improvement of social services and social welfare for the population of the Russian Federation, JSS “Russian Space Systems” is actively participating in the development of project “Social GLONASS”, within frames of which there will be created a “GLONASS-Guardian” software system of personalized navigational and urgent informational support in emergency medical aid to certain social groups of population basing on GLONASS technology. The main goal of the project is development of a technology that provides efficient personalized informational support of life activity for certain social groups for their emergency assistance and monitoring of their physical state, basing on the GLONASS satellite navigation system and on systems of information technologies.

Е.Л.Баки-Бородов, Л.П.Абрамова, Е.Ю.Гаврилов, А.М.Марголин, С.С.Сохранский

«Социальный ГЛОНАСС» как базовая основа для комплексного решения вопросов медико-социальной реабилитации лиц с ограниченными возможностями Ключевые слова: инвалиды по зрению, депривация, лица с ограниченными возможностями, медико-социальная реабилитация, качество жизни, навигационные индивидуальные технические средства, гибридная система навигации, спектр услуг доступа к информационным ресурсам, on-line-мониторинг объективных жизненно-важных показателей психофизиологического состояния пользователя, скрининг-анализ данных, телемедицина, центры реабилитации, методики обучения и подготовка тьюторов, ГИС-технологии, навигационные карты местности, общественно-значимая инновационная научно-производственная инфраструктура, информационная безопасность. В статье рассматривается широкий круг вопросов, связанных с медицинской, профессиональной, социально-средовой, социально-педагогической, социально-пси¬холо¬гической и социокультурной реабилитацией инвалидов по зрению, их социально-бытовой адаптацией. Приводятся статистические данные о лицах, страдающих нарушениями зрения различной степени, о тренде изменения числа людей, страдающих патологиями зрения и сочетанными патологиями. Обсуждаются психо-физиологические и иные последствия потери зрения (депривация). Анализируются возможности, связанные с развитием систем космической навигации ГЛОНАСС, в обеспечении безопасности слепых, слабовидящих и других категорий потенциальных пользователей. Обосновывается необходимость создания соответствующих программно-аппаратных средств коллективного пользования и индивидуальных технических средств для обеспечения условий надежного позиционирования и навигации в условиях городской среды, как на открытых пространствах городской инфраструктуры, так и в закрытых помещениях, предоставления комплекса услуг, связанных с адекватными запросами потенциальных пользователей, их информационным обеспечением, включая социальный контент, оказание консультативной и специализированной неотложной медицинской помощи в рамках технологий телемедицины, различных видов социально-бытовой поддержки потенциальных пользователей системы в рамках программы «Социальный ГЛОНАСС». Рассматривается ряд проблем, связанных с обеспечением информационной безопасности, созданием соответствующих элементов специализированной инфраструктуры, проработки юридико-технических вопросов, призванных обеспечить успешную реализацию важнейшего социального проекта.

E.L.Baki-Borodov, L.P. Abramova, E.Yu. Gavrilov, A.M. Margolin, S.S.Sohransky

“Social GLONASS” as a Basis for a Comprehensive Solution of Issues of Medical and Social Rehabilitation for Handicapped Persons Keywords: visually handicapped, deprivation, handicapped persons, medical and social rehabilitation, quality of life, navigational individual technical means, hybrid navigation system, spectrum of services of access to informational resources, on-line monitoring of objective vitally important indices of psycho-physiological state of a user, data analysis screening, telemedicine, rehabilitation centers, training technique and tutors training, GIS-technologies, navigational maps of a territory, socially oriented innovational scientific and industrial infrastructure, information safety. A wide spectrum of issues is under review in the article, that dwells upon medical, professional, socially oriented, pedagogical, psychological and socio-cultural rehabilitation of visually handicapped people, their adaptation in everyday life. Statistics is given on persons suffering from weak vision, on a trend of change of a number of people with pathological eyesight and with relevant pathologies. Psycho-physiological and other consequences of loss of vision (deprivation) are being discussed. Opportunities are being analyzed connected with GLONASS (national space navigation systems) development aiming at providing safety for the blind and for visually handicapped and for other categories of prospective users. In the paper there is being substantiated the necessity of development of appropriate software for mass usage as well as development of individual technical means for support of conditions of reliable positioning and navigation in urban medium both in open spaces of urban infrastructure and indoors, assignment of services connected with adequate requests of potential users with their informational support including social content, providing consultative and specialized emergency medical aid within frames of TV-medical technologies, of various types of social everyday life support of potential users of “Social GLONASS” program. A number of problems is under consideration, connected with providing informational safety, development of appropriate elements of specialized infrastructure, discussion of legal issues stimulating successful implementation of the vital social project.

В.Н. Климов, Е.Л. Баки-Бородов, А.М. Марголин, В.В. Рудь, С.С. Сохранский

Основные тенденции предоставления современных услуг навигационно-информационного обеспечения, медицинского мониторинга и телемедицины для инвалидов за рубежом Ключевые слова: навигационно-информационное обеспечение инвалидов, медицинский мониторинг, услуги телемедицины и навигации, инфокоммуникационные технологии, открытые интегрированные информационные системы. В статье описывается зарубежный опыт оказания специализированных услуг инвалидам на основе применения и использования индивидуальных устройств навигации и медицинского мониторинга различной сложности, адаптированных для инвалидов, в том числе, для инвалидов по зрению. Рассмотрено использование в этих целях улучшенных технологий спутниковых систем навигации. Акцентируется внимание на важности обеспечения совместного предоставления услуг телемедицины и навигации. Рассмотрены основные современные методологические подходы к инфотелекоммуникационному обеспечению услуг телемедицины за рубежом.

V.N.Klimov, E.L.Baki-Borodov, A.M.Margolin, V.V.Rood, S.S.Sokhransky

Main Tendencies of Modern Services Assignment for Navigational and Informational Support of Invalids, their Medical Monitoring and TV-Medicine Abroad Keywords: navigational and informational support of invalids, medical monitoring, TV-medical and navigational services, information-communicational technologies, the open integrated informational systems. Foreign advanced experience in providing specialized services to invalids, basing on application of individual navigational devices and medical monitoring of various complexity, adapted to the needs of invalids including visually handicapped people, is being described in this paper. Application of improved technologies of the satellite navigational systems for these purposes is being considered. Attention is being paid to the importance of providing dual support to invalids by the services of both TV-medicine and navigation systems. Under consideration in the article there are the main modern methodological approaches to informational and TV-communicational services of TV-medicine abroad.

С.А. Аппалонова

Когнитивное радио – прорыв в отечественной технологии широкополосного радиодоступа Ключевые слова: телекоммуникации, клогнитивное радио, частотное регулирование, широкополостный доступ, национальные стандарты, радиочастотный спектр, радиус покрытия. Для решения первоочередных задач, стоящих перед страной в области телекоммуникаций, необходим национальный стандарт, который в полной мере учитывал бы как общемировые технические тенденции, так и инфраструктурные, территориальные и нормативно-правовые особенности частотного регулирования в РФ. Предлагаемый ниже национальный стандарт <Когнитивное радио> сможет решить остро стоящую проблему цифрового неравенства, провести конверсию радиочастотного спектра без ущерба для интересов безопасности страны, а также максимально использовать возможности национальной системы глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС

1. A. Appalonova

Cognitive Radio is a Breakthrough in Domestic Technology of Radio Access Keywords: Telecommunication, radio frequency regulation, cognitive, broadband, national standards, electromagnetic spectrum, radius of cover. To fulfill the tasks with highest priority for the country in the telecommunication sphere it is necessary to have a national standard which can meet the requirements of both the world trends and the national peculiarities in infrastructure and spectrum regulation in RF. The national standard «Cognitive radio» described below can solve the acute problem of the digital discrepancy, to make the spectrum conversion without any harm to the national security, and also to use the capability of national global satellite navigation system GLONASS in full extent.

С.С.Сохранский, Е.Л.Баки-Бородов, Е.Ю.Гаврилов, И.В.Никушкин, В.В.Рудь, Ю.Б.Шур

Проблемы и пути создания единого общероссийского социального информационного пространства на основе социальной информационной инфраструктуры и специализированного социального интернет-ресурса Ключевые слова: безбарьерная техносфера, наложенная сеть передачи данных, территориально-распределенная структура сети, виртуальная частная сеть, технология MPLS, социальная сеть, индивидуальное информационно-навигационное устройство, территориальный центр поддержки и обслуживания инвалидов, социальный информационно-технический центр, медицинский мониторинг, шлюз сопряжения. В статье рассмотрены принципы и особенности формирования единого технологического и информационно-навигационного пространства, обеспечивающего инвалидам возможность получения адаптированного доступа к услугам навигации, дистанционного медицинского и ситуационного мониторинга, к социальным и другим информационным ресурсам, а также к современным Интернет-ресурсам. Показано, что центральной задачей является создание специализированной (социальной) общероссийской наложенной сети передачи данных с территориально-распределенной структурой, имеющей возможность централизованного конфигурирования и мониторинга трафика, а также возможность управления им по направлениям передачи в зависимости от требуемого объема передаваемой информации и времени суток. В качестве одного из основных вариантов рассматривается использование услуг, предоставляемых рядом общероссийских операторов связи, по созданию виртуальных частных сетей (VPN) передачи данных с применением технологии MPLS. Показано, что другой, не менее важной задачей, является создание новой многоцелевой общероссийской социальной сети на базе специализированного Интернет-ресурса. В частности, именно через эту социальную сеть, зарегистрированные в ней инвалиды, смогут получать данные и информацию, необходимые для работы индивидуальных технических средств. Приведен анализ требований, предъявляемых к такому Интернет-ресурсу.

S.S.Sohransky, E.L.Baki-Borodov, E.Yu.Gavrilov, I.V.Nkoushkin, V.V.Rood, Yu.B.Shoor

Problems and Ways of Creation of the Integrated All-Russia Social and Informational Environment Based on Social Information Infrastructure and on Specialized Social Internet Resource Keywords: barrier less technical sphere, superimposed data network, geographically distributed network structure, virtual private network, MPLS-technology, social network, individual informational and navigational device, regional center of support and service to the disabled, social informational and technical center, medical monitoring, gateway interface. In the paper there are considered principles and peculiarities of formation of the integrated technological and information environment that provides disabled people with the possibility of obtaining adaptive access to navigation, remote medical and situational monitoring, to social and other informational resources, as well as to modern Internet resources. It is shown that the main goal is the development of a specialized integrated All-Russia social and informational superimposed data network with geographically distributed structure that has possibility of a centralized configuration and monitoring of traffic and is capable of traffic control on transmission lines, depending on the desired amount of information and time of day. As one of main variants it is considered a usage of services supplied by a number of All-Russia communications operators on formation of virtual private networks, on data transmission using MPLS-technology. It is shown that another equally important objective is to create a multipurpose nationwide network based on a specialized Internet resource. In particular, it is through this social network of its registered persons with disabilities will be able to receive data and information requested for operation of individual technical means. Analysis of the requirements for such online Internet resource is given.

А.В.Линде, С.С.Сохранский, Ю.Б.Шур

Особенности построения социальной сетевой структуры и территориальных центров поддержки инвалидов Ключевые слова: проблемно – ориентированная социальная сеть электросвязи, мультисервисная сеть, проблемно-ориентированные протоколы, гибридная синхронно-асинхронная система связи, центр поддержки и обслуживания инвалидов, центр обработки вызовов, индивидуальное техническое средство, навигационно-информационные функции, информационная безопасность, шлюз сопряжения, мультимедиа трафик, политика управления сетевыми ресурсами, маршрутизация пакетов данных, коммутация каналов, коммутация пакетов, телемедицина, интеллектуальная мультимедийная подсистема, технология IP/MPLS. В статье изложены архитектурные принципы построения социальной сетевой структуры в целом, а также центров поддержки инвалидов, как отдельных элементов этой сети. Рассматриваются особые требования к создаваемой в рамках проекта «Социальный ГЛОНАСС» социальной сетевой структуре, определяемые ее проблемной ориентацией – социальным обеспечением человека, что в определенной степени расширяет границы, принятые для сетей связи следующего поколения (NGN), а также понятия и определения, принятые в отрасли «Связь». Учитывается, что такая сетевая структура должна формироваться на основе международных рекомендательных документов ITU-T, ETSI, а также «Концептуальных положений по построению мультисервисных сетей на ВСС России». Показано, что предоставляемые инвалидам индивидуальные технические средства (ИТС) с навигационно-информационными функциями и средствами формирования и передачи различных сигналов, являются одним из базовых элементов сетевой структуры, и должны обеспечивать выполнение различных проблемно-ориентированных протоколов и протоколов доступа к социальным электронным услугам. Другим важнейшим базовым элементом являются территориальные центры поддержки инвалидов, принимающие, обрабатывающие и коммутирующие сигналы от ИТС, и обеспечивающие прямое взаимодействие с их владельцами. Показано, что весь комплекс средств связи, создаваемых в рамках проекта, может быть отнесен к гибридным синхронно-асинхронным системам связи, обработки и распределения информации. Показано также, что в качестве единой среды для передачи сообщений, голоса, видео, данных, управляющих сигналов, может быть выбрана сеть передачи данных, формируемая на основе как частных, так и глобальных сетей.

A.V.Linde, S.S.Cohransky, Yu.B.Shoor

Features of Creation of Social Network Structure and of Regional Centers of Support to Disabled Men Keywords: problem-oriented telecommunications network, multi-service network, problem-oriented protocols, hybrid synchronous-asynchronous communication system, center of support and service to the disabled, call center, individual technical means, navigational and informational functions, information safety, gateway interface, multimedia traffic, policy management of network resources, routing of data packets, circuit switching, packet switching, telemedicine, intellectual multimedia subsystem, IP/MPLS-technologies. Architectural principles of development of social integrated network structure in its entirety are depicted in the article as well as structure of centers for support of disabled is given, as a separate element of this network. Under review there are special requirements for a social network structure, developed within frames of “Social GLONASS” Project; these requirements are determined by the structure’s problem orientation – human welfare, that, to a certain extent, expands the boundaries approved for the next generation communication networks (NGN), as well as concepts and definitions adopted in the branch. “Communication”. It is taken into account that such a network should be compiled basing on international guidance documents – ITU-T, ETSI, as well as on “Conceptual Position to Build a Multi-Service Networks in the ARIA Russia”. As it is shown, the individual technical means (ITM) provided to the disabled with navigation and information functions and means of formation and transmission of various signals, these individual means are one of basic elements of the support network structure. ITN must ensure carrying-out of various problem-oriented protocols and electronic access to social support services. Regional social assistance centers are the important basic elements of structure; they receive, process and compute signals from individual technical means, and provide direct interaction between their owners. It is also shown that a full range of communication created within a project can be attributed to the hybrid synchronous-asynchronous system of communication, processing and distribution of information content. It has been depicted that the data transfer network compiled on the basis of both private and global networks can be selected as the unified environment for messaging, voice, video, data and control signals.

С.О.Ершов, П.Мейер, Е.Л.Баки-Бородов

Локальные и глобальные программно-аппаратные средства позиционирования и навигации для слепых Ключевые слова: позиционирование, навигация, ГЛОНАСС, GPS, ультразвук, оптическое излучение, техническое зрение, индивидуальные технические средства дальнометрия, тактильное средство, ультразвуковое средство реабилитации, ультразвуковые стереофонические очки, видеокамера, речевой доступ, слепые, слабовидящие. В статье проводится сравнительный анализ возможностей использования различных диапазонов волнового спектра (ультразвукового, инфракрасного, радиодиапазона /включая средства космической связи/), для обеспечения позиционирования и навигации слабовидящих и слепых. Приводятся сведения о конкретных отечественных и зарубежных разработках индивидуальных средств технического зрения и преобразования результатов локальной ультразвуковой и оптической локации объектов окружающей среды (на открытых городских пространствах и в помещении) в полифонический звуковой сигнал или речевую форму для обеспечения пространственной ориентации пользователей с существенными анатомо-физиологическими ограничениями по зрению.

S.O.Ershov, P.Meyer, E.L.Baki-Borodov

Local and Global Software Means of Positioning and Navigation for the Blind Keywords: positioning, navigation, GLONASS, GPS, ultrasound, optic radiation, machine vision, individual technical ranging means, tactile agent, ultrasonic rehabilitation device, ultrasonic stereophonic glasses, video-camera, voice access, the blind, visually disabled. Comparative analysis of probabilities of application of various ranges of wave spectrum (ultrasonic, infrared) of radio band, including space communication for the aim of support of positioning and navigation for the blind and visually disabled. Information on certain domestic and foreign developments of individual means of machine vision is being provided, as well as there is given translation of the local ultrasonic and optical location of the environment (in open urban space and indoor) in polyphonic sound or voice form for the spatial orientation of users with significant anatomical and physiological constraints on sight.

В.А.Буняков, К.А.Жуков, А.И.Бурдыгин, М.А.Ершова

Телевизионная система ориентации слабовидящих и слепых людей Ключевые слова: Система технического зрения, слабовидящие и слепые, стереовизиометрия, стереозрение, лоцируемая среда, распознавание образов, эпиполярная геометрия. В статье изложены основные принципы функционирования, положенные в основу при создании макета стереотелевизионной системы пространственной ориентации слабовидящих и слепых, созданной в ЦНИИ РТК. Ввиду специфики использования системы, основным оконечным вариантом преставления информации пользователю является звуковое описание наблюдаемой сцены. В статье приведены базовые алгоритмы обработки информации, дано описание структурной схемы устройства, указаны основные технические характеристики. Кроме того, приведены основные алгоритмы теории распознавания образов, нашедшие применение в системе.

V.A Buniakov, K.A.Zhukov, A.I.Bourdygin, M.A.Ershova

TV-System of Orientation for Visually Disabled and Blind Persons Keywords: ision system, visually impaired and blind, stereovisionmetry, stereo vision, location environment, pattern recognition, epipolar geometry. The basic operational principles, underlying the system of spatial orientation for visually impaired and blind, while creating the layout of stereo TV-system (developed by the specialists of TsNII PTK), are being depicted in the article. Due to a special area of application of the developed system, the main final variant of providing information to the user network is audio description of the observed scenes. In the article there are depicted basic algorithms for information processing, the description is given of the block diagram of the device and its main technical characteristics are shown. Besides, there are given basic algorithms of pattern recognition theory.

В.П. Нестеров, А.И. Бурдыгин, С.В. Нестеров

Пульсометрическая экспресс-диагностика функционального состояния сердечно-сосудистой системы человека Ключевые слова: экспресс-диагностика, кардиогемодинамика, компьютерные алгоритмы анализа, вегетативная и нейроэндокринная регуляция. Описывается новый компьютерный вариант метода дифференциальной сфигмографии, позволяющий одновременно и непрерывно регистрировать и анализировать параметры двух важнейших характеристик пульса – его ритма и пульсовых изменений артериального давления крови на разных этапах сердечного цикла. Показана возможность количественно оценивать ряд важных для изучения функционального состояния и диагностики сердечно-сосудистой системы человека показателей кардиогемодинамики и упруго-эластических свойств стенок сосудов артериального русла, а с помощью спектрального анализа вариабельности этих показателей исследовать особенности вегетативной и нейроэндокринной регуляции отдельных функциональных структур сердца, обеспечивающих адекватное нагрузке кровообращение. Рассматривается возможность передачи получаемой информации в медицинский центр для анализа подключением пульсометра к Интернету через GPRS соединение или WiFi-доступ.

V.P.Nesterov, A.I.Burdygin, S.V.Nesterov

Pulse Rate Measurement Rapid Diagnosis of Functional State of Cardio-Vascular System of Man Keywords: rapid diagnosis, cardio-hemodynamics, computer algorithms of analysis, vegetative and neuroendocrinal control. New computer version of the method of a differential sphygmography is being described that allows simultaneously and continuously to record and analyze the parameters of the two most important characteristics of the pulse – its pulse rate and blood pressure changes at different stages of cardiac cycle. The opportunity is shown to quantify a number of important (for functional state studying and for diagnosis of circulatory system of a man) indicators of cardio-hemodynamics, flexible properties and elastance of the walls of arterial vessels; and using spectrum analysis of variability of these indixes it is possible to perform research into features of autonomic and neuroendocrine regulation of individual functional structures of heart, providing an adequate load to blood circulation. There is considered an opportunity of the obtained data transfer to a medical center for heart rate monitor analysis of the connection to Internet through GPRS-connection and Wi-Fi access.

И.В.Новожилова, В.В.Савенко

Опыт РТКомм.РУ реализации федеральных проектов построения виртуальных частных сетей. Особенности и перспективы построения общероссийской виртуальной транспортной сети передачи данных в проекте «Социальный ГЛОНАСС» Ключевые слова: виртуальная частная сеть(VPN), технология IP/MPLS, национальная мультисервисная сеть, лица с ограниченными возможностями (ЛОВ), информационно-технические центры, территориальные центры поддержки и обслуживания ЛОВ. В статье раскрывается опыт компании по созданию общероссийских виртуальных частных сетей (VPN) на основе технологии IP/MPLS для реализации федеральных проектов, таких, как ПНП «Образование» (свыше 52 тыс. объектов), «Почта России» (свыше 9 тыс. объектов), «Федеральное Казначейство» (свыше 2 тыс. объектов). Приводятся предложения и рекомендации по построению общероссийской социальной виртуальной транспортной сети с учетом опыта рассмотренных решений.

I.V. Novozhilova, V.V. Savenko

Experience of RTCомм.ru Implementation of Federal Projects for Virtual Private Networks. Features and Prospects of Building a Nationwide Traffic Data Network within Frames of the “Social GLONASS” Project Keywords: virtual private network (VPN), IP/MPLS technology, nationwide multiservice network, handicapped persons, information and technical centers, regional centers of support and service for handicapped persons. Experience of the company is being discussed on development of nationwide virtual private networks (VPN), basing on IP/MPLS technology for implementation of federal projects, such as ”Education”, (more than 52 thousand of networks), “Mail of Russia” (more than 9 thousand of networks), “Federal Treasury” (more than 2 thousand of networks). There are given offers and recommendations on development of a nationwide social virtual traffic network using experience of the considered solutions.

М.И. Семин, И.В. Федотова

Качество жизни через качество образования Ключевые слова: инвалиды с физическими и сенсорными нарушениями, дистанционное образование, телекоммуникационные системы, ГЛОНАСС, скорость передачи информации. В ГОУ ВПО «Российский заочный институт текстильной и легкой Промышленности» разработана программа по профессиональной интеграции инвалидов посредством дистанционного обучения. Для многих инвалидов именно дистанционная форма обучения представляет собой единственную возможность получить высшее образование на базе сети Internet и системы «ГЛОНАСС», что предполагает создание учебного центра современных информационных и навигационных технологий для инвалидов

M.I. Semin, I.V. Fedotova

Quality of life through quality education Keywords: Disabled persons with physical and sensory disabilities, distance education, telecommunications, GLONASS, speed of information transfer. In «Russian correspondence Institute of textile and light industry» a program for the vocational integration of disabled people through distance learning for many persons with disabilities that is distant form of training is the only opportunity to receive higher education network Internet and system GLONASS «, which implies the creation of a Centre for modern information and navigation technologies for persons with disabilities.

А. В. Пивень, С. В. Цветкова

Интеграция спутниковой навигации в повседневную жизнь незрячих Ключевые слова: проблема пространственной ориентации, реабилитация слабовидящих, спутниковое ориентирование и позиционирование, освоение физического пространства, владельцы смартфонов, GPS навигаторы, обучающая программа, карта населённого пункта, возможность для слабовидящих эффективно ориентироваться в любом, даже незнакомом месте. Статья посвящена проблеме пространственной ориентировки в среде людей с ослабленным зрением является, если не камнем преткновения, то уж точно одной из серьёзных задач как для самих незрячих, так и для людей, занимающихся вопросами их реабилитации. Безусловно, в связи с этим ведётся огромная работа, как по освоению незрячими старых добрых средств ориентации, так и по внедрению и разработке новых, основанных на достижениях современной научно-технической мысли. Именно таким новым, пока еще малораспространенным среди незрячих средством является спутниковая навигация. Это еще один альтернативный метод ориентировки, кардинально меняющий обычные представления о возможностях освоения физического пространства. Благодаря появлению в информационном пространстве системы GPS- навигации и ее быстрому распространению незрячие пользователи смартфонов и GPS модулей обрели ещё одну уникальную, бесспорно эффективно работающую, возможность ориентирования в любом, даже незнакомом месте. Доступность и относительная простота освоения существующих технических средств (смартфоны и приемники GPS-сигналов), используемых незрячими при ориентировании, а также наличие уже разработанных для этих средств программных ресурсов стали еще одним весомым доводом для того, чтобы приступить к созданию специальной обучающей программы для незрячих. Целью этой программы является развитие у незрячего человека более четких пространственных представлений и мобилизация как физических, так и его интеллектуальных потенциалов в сфере освоения физического пространства. Привлечение навигации в качестве альтернативного способа ориентировки позволяет человеку с проблемами зрения более уверенно чувствовать себя в больших городах, в частности, он может самостоятельно составлять для себя карту своего населенного пункта и пересылать её всем, кто хотел бы туда приехать.

A.V.Peven, S.V.Tsvetkova

Satellite Navigation Integration into Everyday Life of the Blind Keywords: spatial orientation problem, rehabilitation of the visually impaired, satellite navigation, physical space assimilation, smart phones’ owners, GPS modules, training program, map of settlement, opportunity to orientate efficiently in any even unknown place for visually disabled. The article is dedicated to the spatial orientation problem among the people with poor vision, the problem is of vital importance both to the blind and to those who is engaged in the rehabilitation of the visually impaired. Grate amount of work has been conducted in this direction with the aim of both mastering by the blinds of spatial orientation using regular technical means, which have proven their positive effect, and of developing novel satellite technical devices, based on implementation of the achievements of advanced research. Such devices, still rarely spread among the visually impaired, are means of satellite navigation. Space navigation may be used as an alternative method of orientation that changes cardinally conventional ideas about possibilities of assimilation and development of physical space. Thanks to application of GPS-navigation in smart phones and in GPS-modules, the visually impaired owners of smart phones and GPS navigators obtain other unique and efficient possibility of orientation in any even unknown location. Availability and relative simplicity of usage of these devices by the visually handicapped while orienting in the space, as well as existence of developed software for these resources is one more significant argument for the development of a specialized training program for the blind. The goal of the training program is development of more precise spatial feelings and a better mobilization of physical and intellectual potential of the visually impaired people in the field of mastering physical space. Application of satellite navigation as an alternative method of orientation, which makes it possible for the people with poor vision to feel themselves more surely in large cities, in particular, they can make by themselves a map of a settlement and send it to everybody who would like to visit them.