АННОТАЦИИ К СТАТЬЯМ (ЖУРНАЛ ``ИНФОРМАТИЗАЦИЯ И СВЯЗЬ`` №4, 2018)
В.С. Компаниец, А.Е. Лызь

Возможности и перспективы применения инструментальных методов исследования пользовательского опыта

Резюме: Статья посвящена анализу тенденций в сфере человеко-компьютерного взаимодействия и перспективных инструментальных методов исследований пользовательского опыта (UX (англ.) – user experience). Приведены методы UX-исследований, особое внимание уделено методам окулографии (айтрекингу) и элекроэнцефалографии, реализуемым современными компактными устройствами. Посредством специальных исследований показана перспективность применения инструментальных методов в дополнение к традиционным методам юзабилити-исследований в UX.

Ключевые слова: человеко-компьютерное взаимодействие, пользовательский интерфейс, пользовательский опыт, UX, юзабилити, окулография, айтрекинг, Eye Tribe, ЭЭГ, нейрогарнитура, NeuroSky MindWave.

S. Kompaniets, A. E. Lyz

Possibilities and perspectives of instrumental methods application for studying user experience

Summary: The article is devoted to the analysis of tendencies in the sphere of human-computer interaction and perspective instrumental methods of researching user experience (UX). The methods of UX-studies are given, special attention is paid to the methods of oculography (eye-tracking) and electroencephalography, implemented by modern compact devices. The promise of using instrumental methods in addition to the traditional methods of usability research in UX is shown through special studies.

Keywords: human-computer interaction, user interface, user experience (UX), usability, oculography, eye-tracking, Eye Tribe, EEG, neuro-headset, NeuroSky MindWave.

К.Е. Румянцев, Е.А. Рудинский

Исследование подсистемы синхронизации системы квантового распределения ключа QPN 5505

Резюме: Представлены результаты исследования процесса синхронизации автокомпенсационной системы квантового распределения ключа QPN 5505. В ходе экспериментальных исследований канала синхронизации установлены вид и структура передаваемых данных, определены параметры оптического излучения. Установлено, что процедура синхронизации в исследуемой системе протекает в многофотонном режиме. Разработана и описана методика калибровки и предварительной настройки системы для определения параметров, необходимых для проведения анализа возможности реализации режима однофотонной синхронизации.

Ключевые слова: квантовое распределение ключа, синхронизация, защита, волоконно-оптическая линия, калибровка, двухэтапный алгоритм синхронизации, однофотонная регистрация.

Y. Rumyantsev, E. A. Rudinsky

Research of the synchronization subsystem of the quantum key distribution system QPN 5505

Summary: In this paper, the synchronization process of the auto-compensation quantum key distribution system QPN 5505 was performed. During the experimental studies of the synchronization channel fiber, the form, the structure of the transmitted data were determined, the parameters of the transmitted optical radiation were determined. It is established that the synchronization procedure in the system proceeds in a multiphoton mode. Also, a calibration and presetting procedure for this system has been developed and described to determine the parameters necessary for analyzing the feasibility of singlephoton pre-synchronization.

Keywords: quantum key distribution, synchronization, protection, fiber optic line, calibration, two-stage single-photon synchronization algorithm

Е.Р. Мунтян

Подходы к догенерации графа репрезентативной выборки для моделирования взаимодействия социальных групп

Резюме: задача пропорциональной догенерации графа возникает в случае, если построенный по репрезентативной выборке граф необходимо доопределить до реальных размеров. С целью доказательства схожести исходного и догенерированного графов выполнен поиск общих свойств и характеристик графов заданной предметной области. В статье рассмотрены различные подходы к решению задачи пропорциональной догенерации графа моделирования взаимодействия социальных групп. При синтезе алгоритма догенерации графа предлагается использование ряда параметров с учетом сложности и неоднородности социальных сетей, в том числе свойств социальных графов, набора характеристик, образующих инвариант графовой модели. Приведено математическое описание и практическая интерпретация характеристик инварианта, что может быть полезно для синтеза алгоритма догенерации графа моделирования взаимодействий социальных групп.

Ключевые слова: граф, догенерация, инвариант, модель, репрезентативная выборка, социальная группа.

E.R. Muntyan

Approaches to the graph increasing of representative sample for modeling the interaction of social groups

Summary: the problem of proportional increasing of the graph arises if the graph constructed from a representative sample needs to be increased to its real size. In order to prove the similarity of the initial and obtained graph was make a search for similar properties and characteristics for these graphs in a specified subject area. The article considers different approaches to solving the problem of proportional increase of graph modeling of interaction of social groups. In the synthesis of graph increasing algorithm, it is proposing to use a number of parameters taking into account the complexity and heterogeneity of social networks, including the properties of social graphs, a set of characteristics that form the invariant of the graph model. The mathematical description and practical interpretation of the invariant characteristics are given, which can be useful for the synthesis of the algorithm of graph increasing for modeling the interactions of social groups.

Keywords: graph, increasing, invariant, model, representative sample, social group.

М.Ю. Поленов, В.Н. Пуховский, А.А. Маслаков
Программная трансляция моделей для систем моделирования
 

Резюме. В статье рассматривается подход и требования по созданию модулей трансляции для повторного использования разработанных ранее моделей в целевых средах моделирования. Также рассмотрены принципы разработки трансляционных модулей с помощью среды многоязыковой трансляции «Мультитранслятор» на примере реализации трансляционного модуля перевода моделей с языка программирования Си на язык программирования среды динамического моделирования SimInTech. Приводятся результаты тестирования данного трансляционного модуля при конвертации моделей для целевого выходного формата.

Ключевые слова: трансляция моделей, среда многоязыковой трансляции Мультитранслятор, трансляционный модуль, система трансляции.

M.Yu. Polenov, V.N. Pukhovskiy, A.A. Maslakov 

Models program translation for simulation systems

Summary. This paper describes the approach and requirements for creation of translating modules for reuse of the de- veloped earlier models in target simulation environments. The principles of development of translating modules using the multilanguage translation environment – Multitranslator on the example of implementation of module translating of models from the C programming language into a programming language of the SimInTech dynamic simulation environment are considered also. Results of testing of this translating module while converting models for a target output format are given.

Keywords: model’s translation, multilanguage translation tools – Multitranslator, translating module, translation system.

В.В. Курейчик, Э.В. Кулиев, Вл.Вл. Курейчик

Модель адаптивного поведения «обезьян» для решения задачи компоновки блоков ЭВА

Резюме: Работа связана с решением одной из важных задач этапа автоматизированного конструкторского проектирования электронно-вычислительной аппаратуры – компоновки блоков. В статье приведена постановка задачи компоновки, как разбиения графа на части. Задача компоновки относится к NP-трудным задачам комбинаторной оптимизации. Для решения данной задачи предлагается использовать биоинспирированный подход, основанный на модифицированном обезьяньем алгоритме. Описывается модель поведения обезьян в живой природе. Для подтверждения эффективности предложенной модели создана программная среда на языке программирования C# и проведен вычислительный эксперимент. Проведенные эксперименты позволили уточнить настроечные параметры разработанного модифицированного обезьяньего алгоритма, а также показали перспективность применения такой модели к решению задачи компоновки. Полученные результаты в среднем на 15% лучше по значению целевой функции у разработанного модифицированного обезьяньего алгоритма, чем у других тестируемых алгоритмов. Временная сложность разработанного модифицированного обезьяньего алгоритма в лучшем случае O(nlogn), в худшем случае — О(n2).

Ключевые слова: компоновка, генетический алгоритм, биоинспирированный алгоритм, обезьяний алгоритм

V.V. Kureichik, E.V. Kuliev, Vl. Vl. Kureichik

The model of adaptive behav ior of “monkeys” for solving the problem of the layout Of EVA blocks

Summary: The work is connected with the solution of one of the important tasks of the stage of automated design of electronic computing equipment — the layout of blocks. The article presents the formulation of the layout problem, as adivision of the graph into parts. The composition problem is related to NP-difficult combinatorial optimization problems. To solve this problem, it is proposed to use a bioinspiral approach based on a modified monkey algorithm. A model of the behavior of monkeys in living nature is described. To confirm the effectiveness of the proposed model, a software environment was created in the C # programming language and a computational experiment was performed. The experiments made it possible to refine the tuning parameters of the developed modified monkey algorithm, and also showed the prospects of using such a model for solving the layout problem. The results obtained on the average by 15% are better in the value of the objective function of the developed modified monkey algorithm than in other tested algorithms. The temporal complexity of the developed modified monkey algorithm at best is O (nlogn), in the worst case — O (n2).

Keywords: layout, genetic algorithm, bioinspiral algorithm, monkey algorithm

С. М. Гушанский, В. С. Потапов

Разработка методики моделирования запутанных квантовых вычислений, применимых в квантовых алгоритмах

Резюме: Данная работа описывает основы разработки квантовых алгоритмов и моделирования запутанных квантовых вычислений, применимых в квантовых алгоритмах. Квантовые алгоритмы предполагают использование векторной и матричной алгебры. В соответствии с этим определена структура модели квантового вычислителя, отражающая все ее функциональные особенности, достоинства и недостатки. Определяются основополагающие задачи предложенного в работе моделирования в рамках алгоритма исполнения квантовых алгоритмов с учетом запутанности.

Ключевые слова: квантовый алгоритм; запутанность; модель квантового вычислителя; квантовый параллелизм; кубит.

M. Gushansky, V. S. Potapov

Development of a technique for modeling entangled quantum computations that are applicable in quantum algorithms

Summary: This paper describes the basics of developing quantum algorithms and modeling intricate quantum computations that are applicable in quantum algorithms. Quantum algorithms assume the use of vector and matrix algebras. In accordance with this, the structure of the quantum computer model is determined, reflecting all its functional features, advantages and disadvantages. The fundamental tasks of the modeling proposed in the work within the framework of the algorithm for the execution of quantum algorithms are determined, taking into account the entanglement.

Keywords: quantum algorithm; entanglement; quantum computer model; quantum parallelism; qubit.

Н.Е. Сергеев, Е.Р. Мунтян

Использование списков для представления социальных отношений

Резюме: В качестве инструмента для представления модели взаимодействия личностей предлагается использование графов. В работе выполнена классификация и интерпретация возможных типов отношений для представления в графах. Для представления однотипных и разнотипных отношений в социальных сетях в виде графовой модели используются списки. Разработаны формы записи списков с учетом разнотипных отношений между акторами и векторного представления связей в графе.

Ключевые слова: граф, модель, представление, список, социальная группа.

Nikolai E. Sergeev, Evgenia R. Muntyan

Usage of lists to represent social relations

Summary: The use of graphs is propose as a tool to represent the interactions model between of individuals. The paper presents the classification and interpretation of possible types of relations for representation in graphs. Lists are use to represent the same type and different types of relations in social networks in the form of a graph model. The forms of list recording are develop taking into account different types of relations between the actors and vector representation of links in the graph.

Keywords: graph, list model, social group, presentation

К.С. Ковалева

Применение нейронных сетей в процессе принятия инвестиционных решений

Резюме: В данной работе демонстрируется применимость нейронной сети в биржевой торговле. Был проведен ряд исследований на нейронной сети, которая рекомендуют покупать или продавать акции путем сравнения наивысшей точки максимума десяти дней подряд с ценами за последующий десятидневный период. Процесс сравнения выполняется циклически на всем диапазоне исторических данных. В заключение производится проверка по критерию χ2, которая демонстрирует степень точности советующей системы, тем самым обосновывая применение нейронных сетей в выбранной предметной области.

Ключевые слова: принятие решений, нейронные сети, фондовый портфель, оптимизация фондового портфеля

K.S. Kovaleva

Neural networks in investment decision-making process

Abstract: In this paper we demonstrate the applicability of a neural network in the exchange trade. Our researches were conducted on a neural network that recommend buying or selling shares by comparing the highest point of the maximum for ten consecutive days with prices for the next ten-day period. The comparison process is performed cyclically on the entire range of historical data. In conclusion, the test is carried out by the criterion χ2, which demonstrates the degree of accuracy of the advisory system, thereby justifying the use of neural networks in the chosen subject area.

Keywords: decision-making, stock portfolio, neural networks, optimization of the stock portfolio

Б. Лебедев, О. Лебедев, Е. Лебедева

Гибридный алгоритм разбиения СБИС с учетом принципов биогеографии

Резюме: В работе рассматривается гибридный алгоритм решения задачи разбиения с учетом принципов биогеографии. Композитная архитектура многоагентной системы бионического поиска для решения задачи разбиения базируется на основе интеграции роевого интеллекта и генетической эволюции. Используется вычислительная модель биогеографии. Рассмотрены новые принципы и способы кодирования и декодирования хромосом. В предложенном алгоритме введен блок территориального развития особи. В этот блок входят два независимых оператора декодирования особи. В работе целевая функция изменена таким образом, чтобы она учитывала число разрезов цепей и задержку сигнала. С целью достижения более реалистичной модели задержки модель Эльмора используется вместе с различными задержками проводников для каждой цепи. Временная сложность алгоритма, полученная экспериментальным путем, лежит в пределах О(n2)-О(n3).

Ключевые слова: Разбиение, биогеография, многоагентная система, роевой интеллект, генетическая эволюции, бионический поиск, гибридизация.

B.K. Lebedev, O.B. Lebedev, E.O. Lebedeva

Hybrid algor ithm for vlsi partitioning ta king into accou nt the principles of biogeography

Summary: The paper considers a hybrid algorithm for solving the partition problem taking into account the principles of biogeography. The composite architecture of the multi-agent bionic search system for solving the partition problem is based on the integration of the swarm intelligence and genetic evolution. A computational model of biogeography is used. New principles and methods for encoding and decoding chromosomes are considered. The proposed algorithm introduced a block of territorial development of the individual. This block includes two independent decoding operators for the individual. In operation, the objective function has been changed in such a way that it takes into account the number of cuts of the circuits and the delay of the signal. In order to achieve a more realistic delay model, the Elmor model is used together with various wire delays for each circuit. The temporal complexity of the algorithm obtained experimentally lies within the range О(n2)-О(n3).

Keywords: Partition, biogeography, multi-agent system, swarm intelligence, genetic evolution, bionic search hybridization.

Е.А. Пантелюк, Д.Ю. Запорожец, Вл.Вл. Курейчик, Д.В. Заруба

Модифицированный гибридный алгоритм на основе алгоритмов волчьей стаи и дифференциальной эволюции

Резюме: Алгоритм Волчьей Стаи (WPA) – это новый алгоритм оптимизации с хорошей производительностью, а также с возможностью улучшения его сходимости. Стремясь повысить способность локального поиска и увеличить индивидуальное разнообразие в популяции алгоритма волчьей стаи, был предложен новый гибрид, основанный на алгоритме волчьей стаи и дифференциальной эволюции (DE), который кратко назвали WPA/DE. Для проверки влияния этих улучшений применяются шесть стандартных эталонных функций. Показано, что производительность WPA/DE превосходит или, по крайней мере, в высокой степени конкурирует со стандартным WPA и другими алгоритмами роевого интеллекта, такими как GA, DE, PSO и ABC в большинстве ситуаций.

Ключевые слова: алгоритм волчьей стаи, дифференциальная эволюция, роевой интеллект, эволюционные вычисления.

E.A. Pantelyk, D.Yu. Zaporozhetc, Vl. Vl. Kureichik, D.V. Zaruba

Modified hybrid algorithm based on the algorithm of the wolf pack and differential Evolution

Summary: The Wolf Pack (WPA) algorithm is a new optimization algorithm with good performance, as well as the ability to improve its convergence. In an effort to improve the local search capability and increase individual diversity in the population of the wolf pack algorithm, a new hybrid was proposed based on the wolf pack algorithm and differential evolution (DE), which was briefly called WPA / DE. Six standard reference functions are used to test the effect of these improvements. WPA/ DE performance is shown to be superior or at least highly competitive with standard WPA and other swarm intelligence algorithms, such as GA, DE, PSO and ABC in most situations.

Keywords: wolf pack algorithm, differential evolution, swarm intelligence, evolutionary computations.

О.А. Логинов, A.A. Лежебоков, В.В. Бова, С.Н. Щеглов

Интеллектуальный анализ данных на основе биоинспирированного подхода

Резюме: Сбор данных (datamining) стал мощным инструментом для извлечения скрытых моделей данных и приобретает все большее значение, поскольку помогает в принятии решений во всех сферах жизни. Его различные методы позволяют получить утонченный результат запроса. Кластеризация метод, который позволяет поисковой системе группировать подобные данные. Технология диверсификации ранжирует данные в соответствии с приоритетом. Есть ряд биоинспирированных алгоритмов, которые могут быть реализованы для решения сложных и сверхсложных проблем интеллектуального анализа данных. В данной статье будут рассмотрены различные роевые алгоритмы для методов сбора данных.

Ключевые слова: сбор данных, кластеризация, диверсификация, биоинспирированный алгоритм, генетический алгоритм.

O.A. Loginov, A.A. Legebokov, V.V. Bova, S.N. Sheglov

Intelligent data analy sis based approach bioinspired

Summary: Data mining has become a powerful tool for extracting hidden data models and is becoming increasingly important, as it helps in making decisions in all areas of life. Its various methods allow you to get a refined query result. Clustering is a method that allows a search engine to group such data. The technology of diversification ranks the data according to the priority. There are a number of bioengineered algorithms that can be implemented to solve complex and super complicated problems of data mining. In this article, we will consider various roving algorithms for data collection methods.

Keywords: data collection, clasterization, diversification, bioinspiral algorithm, genetic algorithm.

Ю.И. Рогозов

Форма представления методологии для интеллектуальных систем

Резюме. В статье обсуждается концепция построения формы методологического понятия, которое предлагается представлять в виде структуры действия. Предлагаемая идея основана на следующих принципах: концепция методологии представляет собой систему, которая должна представлять собой набор взаимосвязанных правил или парадигму. Набор взаимосвязанных правил представляется в виде набора взаимосвязанных структур действий как возможного средства создания символической формы объекта. Совокупность взаимосвязанных структур действий может быть объективирована свойствами (атрибутами) создаваемого объекта и представлена в виде конкретной формы действия. Методология как система формируется из совокупности согласованных методов организации структур действий, которые представляют собой структуру познавательной деятельности (объективного и методологического знания) и логики структур движения (через атрибуты) конкретных действий.

Ключевые слова: методология, парадигма, структура взаимосвязанных методов, познание.

Y.I. Rogozov

Form of presentation of methodology for intelligent systems

Summary: In the paper discussed the concept of constructing a methodology notion in sign form, which is a schematization in form of action mechanism of normalization of system creation rules. The proposed idea is based on the following principles: the concept of the methodology is a system that represents a set of rules for creating interpenetrating particular paradigm creation systems. Rules are represented as cognitive action mechanism for generating a specific cognitive means acts to create an object symbolic form. Cognitive action mechanisms can be objectified to the properties (attributes) of the object being created and presented in the form of a specific mechanism of action. The methodology as a system is formed from a system of methods of organizing mechanisms of action, forming a common mechanism of cognitive activity (objective and methodological knowledge) and the logic of motion content (via attributes) mechanisms of action.

Keywords: methodology, paradigm, structure of interrelated methods, cognition.

В.В. Бова, А.А. Лежебоков, Д.В. Лещанов

Моделирование семантической сети представления знаний на основе онтологического подхода

Резюме: Представлен подход к реализации унифицированной формальной модели представления и структурирования знаний и синтеза релевантной ее свойствам метаструктуры, выступающей в роли метода решения задачи управления знаниями в проблемно-ориентированных информационных системах. Для решения задачи устранения неопределенности при представлении и структуризации знаний произвольного вида, полученных из распределенных источников предложена кластерная модель структуризации, реализующая представление эволюционирующих элементов проблемно-ориентированных знаний на основе механизмов фрактальных кластерных агрегатов. Для формирования многоуровневой онтологической структуры пространства знаний различных предметных областей разработана фрактальная модель, позволяющая формализовать самоподобную иерархически организованную структуру семантической сети.

Ключевые слова: семантическая сеть, онтологии, фрактальная модель, представление предметно-ориентированных знаний, системы управления знаниями.

V.V. Bova, A.A. Lezhebokov, D.V. Leschanov

The semantic networ k simulat ion for representat ives of knowledge based on ontolog ical approach

Summary: This approach is presented to the implementation of a unified formal model for the representation and structuring of knowledge and the synthesis of a metastructure relevant to its properties that acts as a method for solving the problem of knowledge management in problem-oriented information systems. To solve the problem of eliminating uncertainty in the presentation and structuring of knowledge of an arbitrary kind obtained from distributed sources, a cluster structuring model is proposed that implements the representation of evolving elements of problem-oriented knowledge based on the mechanisms of fractal cluster aggregates. To form a multi-level ontological structure of the knowledge space of different subject areas, a fractal model is developed that allows one to formalize the self-similar hierarchically organized structure of the semantic network.

Keywords: semantic network, ontologies, fractal model, representation of subject-oriented knowledge, knowledge management system

С.А. Кучеров, Е.А. Борисова, М.С. Кучерова

Концептуальная модель хранилища конфигурируемой информационной системы в виде навыков пользователя по получению объектов данных

Резюме: Для создания конфигурируемых информационных систем необходимы модели и технологии хранения данных, обеспечивающие сохранение семантики. По этой причине современные исследователи говорят о высокой стоимости модели предметной области по сравнению с программным кодом системы, не предлагая при этом подходов для включения этой модели в качестве компонента самой системы. Существующие подходы к моделированию предметной области по мере приближения к завершающим стадиям жизненного цикла склонны к потере семантической составляющей данных. Они позволяют заложить в систему только структуру для фактографического отображения значений данных. Контекст, в котором данные должны быть рассмотрены, и допустимые алгоритмы их обработки остаются вне системы и определяются разработчиком на этапе создания исполняемых файлов. В результате студент с точки зрения пропускной системы и студент с точки зрения деканата – два разных объекта данных в системе. В предметной области это один и тот же объект данных, меняющий свой смысл в зависимости от контекста. Чтобы уйти от разделения одного и того же объекта данных на отдельные части, соответствующие отдельным контекстам, требуется новая модель данных. Авторы предлагают рассматривать предметную области как некоторое смысловое пространство в виде действий по созданию объектов данных и действий, связывающих объекты данных между собой. Первый вид действия обеспечит вариативность базы данных. Имея возможность управлять процедурой создания объекта данных, мы можем менять его в зависимости от контекста и требований. Второй вид действий обеспечит сохранение семантики, поскольку в реальном мире данные не могут быть отделены от контекста их использования. В статье предлагается метод онтологического моделирования данных в виде действий, совокупность которых представляет смысловое пространство предметной области, связанное с производством и обработкой данных

Ключевые слова: хранилище конфигурируемой информационной системы, навык пользователя, изменчивость данных, база данных

S.A. Kucherov, E.A. Borisova, M.S. Kucherova

The conceptual model of configurable informat ion system storage in the form of user skills on data objects retrieving

Summary: Specific models and storage technologies, which is possible to save domain semantics, are required to create configurable information systems. This is why modern researchers talk about the high cost of domain models in comparison with a program code. However, they do not suggest any approaches for including this model as a component of the system itself. Existing approaches for domain modeling during the transition to final stages of a system life cycle tend to lose the semantic component of the data. They only allow to put in a system only a structure for the factual representation of data values. The context in which data should be considered and the acceptable algorithms for processing them remain outside the system. The developer determines them at the stage of creating executable files. As a result, the student from the point of view of the access system and the student from the point of view of the dean’s office — two different data objects in the information system. On the contrary, there are only one such data object as a student when we considering the domain. It only can change its meaning depending on the context. To avoid the separation of the same data object into separate parts corresponding to individual contexts, a new data model is required. The author propose to consider the subject area as a certain semantic space in the form specific ontology of user skills of two types. The first type is used to create data objects and the second type is used to connect data objects to each other. Both types of user skills are represented within “action” concept. The first kind of action will ensure the variability of the database. Having the ability to control the procedure of creating a data object, we can change it depending on the context and requirements. The second kind of action will ensure the saving of semantics, because in the real world, data objects can not be separated from the context of their use. The paper proposes the method for modelling data through user skills and the conceptual model of user skills storage. The totality of such actions represents the semantic space of the subject domain associated with the production and processing of data.

Keywords: Configurable information system storage, user skill, data variability, database

Ю.А. Кравченко, И.О. Курситыс, Н.В. Кулиева

Семантический подход к интеграции информационных систем с применением биоинспирированного алгоритма

Резюме: Работа посвящена решению задачи интеграции информационных систем, которая приобретает все большую актуальность в условиях повсеместного распространения информационных технологий. В статье приведен сравнительный обзор методов интеграции информационных систем в соответствие с четырьмя уровнями – брокеров, сервисов, данных и интерпретации метаданных. Разработана модифицированная структура интеграции с добавлением в нее блока расчета семантической близости между компонентами концептов интегрируемых информационных систем. Приведена графовая модель задачи расчета семантической близости. Разработан алгоритм летучих мышей для решения задачи семантической близости в соответствии с графовой моделью. Представлены результаты экспериментальных исследований в сравнении с жадным и генетическим алгоритмами. Разработанный алгоритм в среднем на 12% эффективнее, а его временная сложность составляет О(n2).

Ключевые слова: интеграция, семантическая близость, биоинспирированный алгоритм, алгоритм летучих мышей

Y.A. Kravchenko, I.O. Kursitys, N.V. Kulieva

Semantic integration of information systems using a bat algorithm

Summary: The paper deals with the solution of the problem of information systems integration, which is getting ever more important in terms of global distribution of information technologies. The article contains the comparative analysis of the methods of integration according to four levels: broker level, service level, data level and metadata interpretation. The modified structure of integration is developed adding a block to calculate the semantic similarity between the components of concepts of integrated information systems. Authors demonstrate a graph model to measure the semantic similarity. To solve the problem the bat algorithm is developed corresponding to the graph model. The paper demonstrates the results of experimental research comparing the developed bat algorithm, greedy algorithm and genetic algorithm. The developed bat algorithm is at 12% more effective than genetic one and its time complexity is О(n2).

Keywords: integration, semantic similarity, bioinspired algorithm, bat algorithm

С.А. Беликова

Метод проектирования интерфейса информационных систем на основе содержания деятельности пользователя в предметной области

Резюме. В работе предлагается метод автоматизированного проектирования пользовательского интерфейса, отличающийся от известных использованием в качестве исходных данных для проектирования описание деятельности пользователя в предметной области, которое сформировано самим конечным пользователем на естественном языке. Данное описание преобразуется далее в механизм действий, совокупность которых можно назвать моделью. Также в статье представлен анализ возможных моделей, используемых в моделеориентированных подходах к разработке интерфейса, выделены преимущества предлагаемой модели. На основе модели в виде механизмов действий формируется пользовательский интерфейс информационной системы.

Ключевые слова: пользовательский интерфейс, механизм действия, смысловой подход, метод проектирования, описание деятельности на естественном языке.

A. Belikova

Method of information systems interface design based on the content of end user’s domain activities

Summary. In this paper, we propose a method for automated design of user interface, which differs from known for using a description of the user’s activity in the domain, which is formed by the end user himself in natural language, as a source data for design. This description is further transformed into a mechanism of action, the combination of which can be called a model. Also the paper contains the analysis of possible models used in model-oriented approaches to interface development, advantages of the proposed model are highlighted. Based on the model in the form of action mechanisms, the user interface of the information system is formed.

Keywords: user interface, mechanism of action, semantic approach, design method, description of activities in the natural language.

А.Н. Беликов

Анализ проблемы согласованности смыслов и их форм, используемых на разных этапах разработки информационных систем

Резюме. Согласно статистическим исследованиям только 30% проектов по разработки информационных систем (ИС) являются успешными. Одной из причин этого является появление так называемых «ямы недопонимания» между субъектами, участвующими в разработки ИС, вследствие чего возникает проблема перехода между этапами разработки ИС. В ходе анализа было выявлено, что данная проблема возникает из-за несогласованности смысла субъектов и форм смыслов (языков и нотация) используемых субъектами для представления смысла. В статье делается вывод о том, что для их согласования необходимо описывать и документировать процесс перехода от смысла к форме смысла. Обозначенная задача существующими в настоящее время подходами и конструирования технологиями конструирования в полном объеме не может быть решена. Требуется переход на качественно новый уровень осмысления процесса разработки и используемых методов и технологий. Возникает необходимость в разработке новых подходов и технологий (форм смысла, семантический смысл которых понятен всем участникам проекта), обеспечивающих согласование используемых знаний на разных этапах жизненного цикла разработке ИС. В статье описывается идея использования новой формы, позволяющей представлять смысл, отображать его в форме смысла и производить согласование и документирование данного преобразования.

Ключевые слова: смысл, субъект, этап разработки, абстракция, информационная система.

A.N. Belikov

Analy sis of the problem of meanings and their forms consistency used on different stage s of informat ion systems development

Summary. According to statistical studies, only 30% of projects of information systems (IS) development are successful. One of the reasons for this is the emergence of the so-called “misunderstanding gap” between the actors involved in the development of IS, which raises the problem of transition between the of IS development stages. In the course of the analysis it was revealed that this problem arises from the inconsistency of the meaning of the stakeholders and the forms of meanings (languages and notation) used by the stakeholders to represent the meaning. The article concludes that to coordinate them it is necessary to describe and document the process of transition from the meaning to the form of meaning. The designated task of existing approaches and the construction of full design technologies can not be solved. It is necessary to move to a qualitatively new level of development process understanding and the methods and technologies that are used. There is a need to develop new approaches and technologies (forms of meaning, the semantic meaning of which is understandable to all project participants), ensuring the harmonization of the knowledge at different stages of the life cycle of IS development. The paper describes the idea of using a new form that allows you to represent the meaning, display it in the form of a meaning, and to coordinate and document this transformation.

Keywords: meaning, stakeholder, development stage, abstraction, information system.